CMSimple XH правильно писать CMSimple_XH, хотя в разговоре разработчики часто сокращают просто до XH.
Это название CMS Simple XH расшифровывается как:
CMS - Content Managment System - система управления контентом,то есть содержанием сайта.
Simple - простая, основанная на принципах flat file CMS (CMS без базы данных).
XH - eXtended HTML (соответствие современному стандарту HTML 5 - изначально подразумевалось как поддержка стандартов xHTML и HTML).
Иногда, в шутку, на форуме проскальзывают и другие расшифровки термина XH, например eXtended Handling - расширенная обработка, или eXtreme Hope - Крайняя (последняя) Надежда.
Но всё-таки правильное название системы это CMSimple_XH.